蝶恋花 三山

译文

广阔的水面和天空浑然连成一片，船只在水面上荡漾起波纹，向前望去是三座翠绿的山峦。两岸遥远的山峰被烟雾笼罩着，仿佛万顷的碧玉田地里生长着青色的田螺。千年以来荒芜的山峦与世隔绝，改变了容颜，那崎岖不平的地方被浓密的树荫所覆盖。进入天台山仍然是客居他乡之人，内心的激情只等待诗人去寻觅。

注释

淼淼（miǎo miǎo）

形容水面辽阔浩渺的样子。

泛舸（fàn gě）

漂浮的船只，泛意为漂浮，舸指大船。

幂幂（mì mì）

形容烟雾浓密的样子。

硗确（qiāo què）

形容土地坚硬贫瘠、高低不平。

天台

指天台山，中国道教名山，常被文人墨客提及，这里借指神秘而美好的境地。

赏析

此词意境开阔，上阕描绘了水天相接、泛舸碧波、三山翠绿的壮丽景象，通过‘淼淼’‘泛舸’‘碧’等字词，展现出宏大的气势。写作手法上，运用了白描和渲染，如对山水的描绘，简洁而生动。情感表达上，既有对自然美景的赞叹，又隐含着一种淡淡的孤寂之感，因为千年荒山与世隔绝。下阕则由景及情，荒山换颜，硗确之处被浓阴覆盖，暗示时光的变迁，最后一句‘进入天台仍是客，激情只待诗人觅’，表达了诗人虽身处美景却仍有客居他乡的惆怅，以及对能激发内心激情的事物的期待，情感细腻而深沉。主题上，主要围绕对自然美景的描绘以及诗人内心的情感抒发，体现了对自然与人生的思考。

速览

《蝶恋花 三山》是其他代诗人朱士嵩的作品，主题为写景、孤寂、自然、变迁。淼淼水天成一色，泛舸扬波，前望三山碧。 两侧遥峰烟幂幂，玉田万顷青螺粒。 千载荒山同世隔，换了容颜，硗确浓阴抹。 进入…