蝶恋花 梅园

译文

独自用眼睛寻找芬芳前往曾经游玩的地方，梅子黄熟的时候，还剩下花的精魂没有消散。昨天靠着栏杆的人难以入睡，难道是因为淡泊的风情变得不同了。白色的水流和碧绿的山峰隐藏着兴盛和衰败，寂静的中年时期，衰老疲惫真的很容易。斜照的太阳和苍老的容颜留下了妩媚的姿态，梅花的精魂融入到了诗的灵魂之中。

注释

独目（dú mù）

独自用眼睛，强调独自一人的行为和感受。

梅子黄时（méi zǐ huáng shí）

梅子成熟的时节，通常在农历五月左右，此时梅子金黄，是夏季的一个重要标志，常被诗人用来营造特定的季节氛围。

凭栏（píng lán）

靠着栏杆，是一种常见的文人雅事，通过这个动作表达诗人的沉思、感慨或等待等情绪。

老朽（lǎo xiǔ）

年老体衰的人，诗人以此自称，表达对自己中年衰老的感慨和无奈。

苍颜（cāng yán）

苍老的容颜，描绘出诗人经历岁月洗礼后的外貌特征，暗示着时间的流逝和人生的变迁。

赏析

文学手法方面，通过‘独目寻芳’‘凭栏不寐’等动作描写，生动地展现了诗人的内心世界和情感状态。情感表达上，既有对旧地的怀念，又有对中年衰老的感慨，以及对梅花精魂的赞美，情感细腻而深沉。意境营造上，‘梅子黄时’‘白水碧峰’等描绘出了一幅富有季节特色和自然美景的画面，营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上，以梅园为载体，抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨，同时也表达了对美好事物的眷恋和追求。

速览

《蝶恋花 梅园》是其他代诗人朱士嵩的作品，主题为写景、抒情、中年感慨、自然描写。独目寻芳游旧地，梅子黄时，剩有花魂未。 日昨凭栏人不寐，敢缘淡泊风情异。 白水碧峰藏兴废，寂寂中年，老朽真容易。 斜日…