初上金马仑开始吟诗消遣

译文

岁月艰难如同险峻的山峰，我只能客居他乡。闲暇的心情郁结，暂且以吟诗来消遣。试着看看那深谷中万千的红花紫花，正等待着清澈的溪水来洗涤它们。

注释

峥嵘（zhēng róng）

形容山势高峻突兀或比喻才气、品格等超越寻常，这里形容岁月艰难。

垒郁（lěi yù）

堆积、郁结，这里指闲暇时心情的郁结。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，将‘岁月峥嵘’与‘闲情垒郁’进行对比，突出了诗人在客居他乡时内心的复杂情感。情感表达上，诗人通过描绘‘穷谷千红紫’和‘清溪一洗之’的景象，表达了对美好事物的向往和对心灵洗涤的渴望。意境营造上，营造出了一种在艰难岁月中仍怀有对美好追求的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在客居他乡时的闲情逸致和对生活中美好事物的向往。

速览

《初上金马仑开始吟诗消遣》是其他代诗人钱穆的作品，主题为写景、抒情、对比、客居。岁月峥嵘供作客，闲情垒郁且吟诗。 试看穷谷千红紫，正待清溪一洗之。