怜雀
山雀鸣啾啾，往来集檐际。
众雀忽纷散，一雀饮弹殪。
怜尔性命微，乃供人游戏。
雀逝继复来，飞鸣若无事。
因叹人间世，亦复多此例。
众雀忽纷散，一雀饮弹殪。
怜尔性命微，乃供人游戏。
雀逝继复来，飞鸣若无事。
因叹人间世，亦复多此例。
译文
山雀叽叽喳喳地鸣叫着，来来往往聚集在屋檐边。众多山雀忽然纷纷散开，一只山雀被弹丸击中而死去。怜悯你生命的微小，竟然被人用来当作游戏的对象。山雀死去后接着又有新的飞来，飞翔鸣叫就好像什么事情都没有发生一样。由此感叹人间世界，也常常有这样的事例。
注释
- 啾啾（jiū jiū）
- 形容鸟叫声，这里指山雀叽叽喳喳的叫声。
- 檐际（yán jì）
- 屋檐边。檐，房屋前后坡的边缘部分；际，边。
- 殪（yì）
- 死，杀死。这里指山雀被弹丸击中而死亡。
- 怜（lián）
- 怜悯，同情。表达对山雀命运的同情和不忍。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，以山雀的生死和它们前后的表现进行对比，突出了人间世事的无常和残酷。情感表达上，既有对山雀命运的怜悯，也有对人间类似现象的感慨和叹息。意境营造上，通过描写山雀的鸣叫声和活动，营造出一种宁静而又略带哀伤的氛围。主题思想方面，深刻地反映了人类对弱小生命的漠视以及世间的不公，引发人们对生命的思考和对人性的反思。
速览
《怜雀》是其他代诗人钱穆的作品，主题为写景、抒情、对比、悯生。山雀鸣啾啾，往来集檐际。 众雀忽纷散，一雀饮弹殪。 怜尔性命微，乃供人游戏。 雀逝继复来，飞鸣若无事。 因叹人间世，亦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品