坚万先生之属庚子游金山

译文

天庭中的绿色玉树，在那瑶台之上展现出灿烂的春光。攀折花朵欣赏那秀美的姿色，远远地送给天上的仙人。芬芳的香气送来紫色的花蕊，一直送到太阳升起的地方。以摘取世间的艳丽为耻，所看重的是内心的尊贵。相思之情传递着一个微笑，姑且想要表示情谊的亲近。

注释

清都

神话传说中天帝所居之宫阙，常泛指天庭。

瑶台

美玉砌成的楼台，亦指神仙居处。常用来形容华丽、美好的地方。

扶桑

神话中的树名，传说日出于扶桑之下，拂其树杪而升，因以指太阳升起的地方。

耻掇

以摘取为耻，‘掇’意为拾取、摘取，这里表达对世俗艳物的不屑。

心之尊

内心的尊贵品质，强调精神层面的高尚。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的想象，如描绘天庭中的玉树、瑶台等，营造出奇幻的意境。情感表达上，通过攀花送花等行为，表达了对美好事物的追求以及内心的尊贵之感，相思之情也在其中自然流露。意境营造上，构建了一个超凡脱俗的仙界场景，使读者仿佛置身其中。主题思想上，强调了对高尚品质的追求，不随波逐流，注重内心的情感表达。

速览

《坚万先生之属庚子游金山》是其他代诗人钱穆的作品，主题为写景（天庭）、抒情（相思）、意境（超凡）、情感（尊贵）。清都绿玉树，灼灼瑶台春。 攀花弄秀色，远赠天仙人。 香风送紫蕊，直到扶桑津。 耻掇世上艳，所贵心之尊。 相思传一笑，聊…