惠山

译文

再次来到惠山寺，欣喜地品尝第二泉的水。用松叶煮茶味道很好，拄着拐杖站在石床前。在春申涧洗脚，心中像太白莲一样清澈。云林的风致依然存在，世俗之事不要在此留恋。

注释

惠山寺（huì shān sì）

位于江苏无锡的一座著名寺庙，历史悠久，文化底蕴深厚。

第二泉（dì èr quán）

无锡惠山的著名泉眼，以水质清醇而闻名，是中国著名的泉水之一。

松叶（sōng yè）

松树的叶子，常被用于煮茶，增添茶香。在古代文化中，松叶也常被视为高洁、坚韧的象征。

策杖（cè zhàng）

拄着拐杖，形容诗人悠闲自在地行走。策，拄着；杖，拐杖。

春申涧（chūn shēn jiàn）

位于惠山寺附近的一条涧水，以其清澈的水质和优美的环境而闻名。春申是指战国时期的楚国春申君黄歇，这里可能是因他而得名。

太白莲（tài bái lián）

可能是指与李白（字太白）相关的莲花，或因其形状、颜色等与李白的形象或诗歌意境相契合而得名。在古代文化中，莲花常被视为纯洁、高尚的象征。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。写作手法上，通过细致的描写，如‘烹茶松叶好’‘濯足春申涧’等，展现出一种闲适自在的生活状态。情感表达上，诗人对惠山寺和第二泉的喜爱之情溢于言表，同时也透露出对世俗尘事的超脱之感。意境营造上，‘云林风致’一词将自然的清幽与宁静描绘得淋漓尽致，让读者仿佛置身于那片宁静的天地之中。主题思想上，强调了对自然之美的追求和对世俗纷扰的摒弃，体现了诗人对宁静、超脱生活的向往。

速览

《惠山》是其他代诗人顾毓琇的作品，主题为写景、闲适、超脱、咏物。重过惠山寺，欣尝第二泉。 烹茶松叶好，策杖石床前。 濯足春申涧，清心太白莲。 云林风致在，尘事莫留连。