临江仙

译文

从海外归来后一同隐居，再次踏上攀登峨眉山的征程，秋天的半月照耀着黄色的云层。在东海边勒马停下，登高眺望希望天下太平。在太湖万顷碧波中欣赏鼋渚的景色，在九龙峰下感受清泉的清凉，在寄畅园里最是留恋。环绕着翠色的山峦，品着茶都能让人陶醉，那聚仙山仿佛有灵性。

注释

偕隐（xié yǐn）

一同隐居，指与他人一起隐居山林，远离尘世喧嚣，追求宁静的生活。

鼋渚（yuán zhǔ）

太湖中的小岛，鼋是一种大型鳖类动物，渚则是水中的小块陆地。这里指太湖中风景优美的地方。

九龙峰

地名，具体的山峰名称，可能因其形似九条龙而得名，在词中是一处优美的自然景观。

寄畅

寄托畅快之意，指在寄畅园里能让人感受到身心的畅快和愉悦，是园林名称，富有文化内涵。

环翠

环绕着翠色，形容山峦被翠绿的植被环绕，展现出一片生机勃勃的景象。

赏析

此词意境开阔，描绘了作者海外归来后的隐居生活及所经历的山水之美。写作手法上，‘立马空东海，登高望太平’运用对偶，句式工整，表达了作者对太平盛世的向往。情感表达上，通过对峨眉、太湖等美景的描绘，流露出作者内心的宁静与喜悦。意境营造方面，将海外归来的经历与峨眉、太湖等壮丽的自然景色相融合，营造出一种宏大而悠远的意境。主题思想上，以隐居生活为背景，抒发了对自然美景的热爱和对天下太平的期盼。

速览

《临江仙》是其他代诗人顾毓琇的作品，主题为写景、隐逸、抒情、对仗。海外归来偕隐迹，峨眉重上征程，黄云秋半月光明。 立马空东海，登高望太平。 万顷太湖鼋渚赏，九龙峰下泉清，名园寄畅最留情…