咏日寇投降和杜甫《闻官军收河南河北》
昊天不负我炎黄，日寇投降喜若狂。
万里江乡疑梦寐，八年涕泪付汪洋。
沙坪爆竹同欢庆，沪上萱闱岂可忘。
雪尽马关奇耻辱，千秋百世永留芳。
万里江乡疑梦寐，八年涕泪付汪洋。
沙坪爆竹同欢庆，沪上萱闱岂可忘。
雪尽马关奇耻辱，千秋百世永留芳。
译文
上天没有辜负我们炎黄子孙，日寇投降让我们欣喜若狂。万里的江乡仿佛在梦境中，八年的涕泪都化作了汪洋。沙坪的爆竹一起欢庆，上海的萱闱之情岂能忘记。雪化尽了马关的奇耻大辱，千秋百世将永远留下芬芳。
注释
- 昊天（hào tiān）
- 原指广大的天，这里象征着上天、天道，寓意着正义终将战胜邪恶，最终上天没有辜负炎黄子孙的期待，让日寇投降。
- 江乡（jiāng xiāng）
- 江边的乡村，泛指长江流域的乡村地区，这里描绘了日寇投降后，整个长江流域都沉浸在欢庆的氛围中。
- 萱闱（xuān wéi）
- 母亲居室的代称，常用来指代母亲或女性长辈。‘沪上萱闱岂可忘’指上海的母亲或女性长辈的恩情不能忘记，体现了对家乡、亲人的眷恋之情。
- 马关（mǎ guān）
- 指《马关条约》签订的地点马关。这里的‘雪尽马关奇耻辱’表达了对甲午战争及《马关条约》给中国带来的奇耻大辱的洗雪，具有深刻的历史意义。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘万里江乡疑梦寐，八年涕泪付汪洋’，通过夸张的描写，突出了日寇投降给人们带来的巨大喜悦和多年的痛苦。情感表达上，淋漓尽致地展现了炎黄子孙在日寇投降时的狂喜之情，以及对多年苦难的释放。意境营造上，描绘了一幅江乡欢庆、雪化耻除的美好画面，让读者能感受到那种振奋人心的氛围。主题思想上，强调了上天终于眷顾了中华民族，洗雪了马关之耻，表达了对国家命运的关注和对民族复兴的期盼。
速览
《咏日寇投降和杜甫《闻官军收河南河北》》是其他代诗人顾毓琇的作品，主题为爱国、喜悦、历史、洗耻。昊天不负我炎黄，日寇投降喜若狂。 万里江乡疑梦寐，八年涕泪付汪洋。 沙坪爆竹同欢庆，沪上萱闱岂可忘。 雪尽马关奇耻辱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品