茅庐

译文

自己搭建茅草屋隐居成为一名樵夫，稀疏的星星点点闪烁，照亮着广阔的天空。家乡的口音很久没有听到了，只能看着月亮寄托思念，偶尔下的及时雨就静静地听着芭蕉叶的声音。远处寺庙的晚钟惊醒了栖息的鸟儿，客船的归梦被残桥所阻碍。流放的人痛苦地希望早日收复京城，烽火映照下的家园柳树有千万条。

注释

茅庐（máo lú）

用茅草搭建的简陋房屋，常指隐士居住的地方。这里体现了作者隐居的生活状态。

耿天寥（gěng tiān liáo）

耿，明亮、光明之意；寥，辽阔、空旷。‘耿天寥’描绘出天空广阔且星星明亮的景象，营造出宁静而孤寂的氛围。

乡音（xiāng yīn）

家乡的口音，是人们对家乡情感的寄托，久断则更显思念之深。

时雨（shí yǔ）

适时的雨水，偶来的时雨为静谧的环境增添了一丝自然的气息。

宿鸟（sù niǎo）

栖息的鸟儿，遥寺晚钟惊宿鸟，通过鸟儿的反应衬托出寺庙晚钟的声响之大，也增添了环境的幽静。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了一种孤寂、忧愁的意境。写作手法上，如‘疏星点点耿天寥’运用了细节描写，以稀疏的星星点缀天空，展现出夜晚的宁静与孤寂。情感表达方面，‘乡音久断还看月’流露出对家乡的思念之情，‘流人苦望收京早’则直接表达了对收复京城的渴望和内心的痛苦。从主题思想来看，此诗以隐居的樵夫为视角，反映了战乱时期人们的生活状态和内心世界，具有一定的社会意义。

速览

《茅庐》是其他代诗人顾毓琇的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。自结茅庐隐一樵，疏星点点耿天寥。 乡音久断还看月，时雨偶来且听蕉。 遥寺晚钟惊宿鸟，客船归梦阻残桥。 流人苦望收京早，…