解连环 凯歌行
边城离索，嗟西风坠柳，戍楼吹角。
闻刁斗，披上征衣，又秣马厉兵，将军部曲。
衰草寒烟，暗迤逦，祁连山麓。
想疏星闪耀，淡月凄凉，遍地沙漠。
班师凯歌行乐，料筵开玉门，酒满金谷。
还记得，白雪高歌，对瀚海阑干，昊天星宿。
赏月昆仑，寄塞外，江南红萼。
趁今宵，载歌载舞，叮咛后约。
闻刁斗，披上征衣，又秣马厉兵，将军部曲。
衰草寒烟，暗迤逦，祁连山麓。
想疏星闪耀，淡月凄凉，遍地沙漠。
班师凯歌行乐，料筵开玉门，酒满金谷。
还记得，白雪高歌，对瀚海阑干，昊天星宿。
赏月昆仑，寄塞外，江南红萼。
趁今宵，载歌载舞，叮咛后约。
译文
边疆的城池充满离情别绪，可叹西风吹落柳树，戍楼上吹响号角。听到军中小鼓，披上出征的衣服，又给战马喂料、磨砺兵器，将军指挥着他的部下。衰败的草丛和寒冷的烟雾，暗暗地延伸到祁连山麓。想象着稀疏的星星闪耀，淡淡的月亮凄凉，遍地都是沙漠。班师回朝时高唱凯歌尽情欢乐，料想在玉门关举行宴会，酒杯中盛满美酒。还记得，在白雪中高声歌唱，面对浩瀚的沙漠和纵横的栏杆，仰望天空的星宿。在昆仑山赏月，把思念寄给塞外的江南红花。趁着今晚，载歌载舞，叮咛着以后的约定。
注释
- 刁斗（diāo dǒu）
- 古代军中铜制炊具，容量一斗。白天用以煮饭，晚上敲击代替更柝。
- 祁连山（qí lián shān）
- 位于中国青海省东北部与甘肃省西部边境，是河西走廊南侧山地的总称。
- 玉门（yù mén）
- 即玉门关，故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。是古代通往西域的重要关隘。
- 瀚海（hàn hǎi）
- 指沙漠。古代也指北方的大湖。
- 昊天（hào tiān）
- 广大的天。指天。
赏析
从文学手法来看，此词运用了多种表现手法。如‘西风坠柳，戍楼吹角’通过景物描写渲染了边塞的苍凉氛围，‘疏星闪耀，淡月凄凉’则以简洁的意象营造出凄清的意境。在情感表达上，既有离索的愁绪，又有凯归的喜悦，情感丰富而复杂。意境营造上，将边塞的荒凉、寒冷与凯归的欢乐形成鲜明对比，突出了战争的艰辛与和平的珍贵。主题思想方面，表达了对边塞生活的感慨以及对和平的向往。
速览
《解连环 凯歌行》是其他代诗人顾毓琇的作品，主题为边塞、悲凉、豪情、对比。边城离索，嗟西风坠柳，戍楼吹角。 闻刁斗，披上征衣，又秣马厉兵，将军部曲。 衰草寒烟，暗迤逦，祁连山麓。 想疏星闪耀，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品