己巳仲春杨翰西先生邀请鼋头渚看桃花并游青祁蠡园各赋七律一首

译文

海上的蓬莱仙境仿佛没有尘世的喧嚣，平泉的花木显得格外精神。那琉璃般的世界让人怀疑是仙岛，金碧辉煌的楼台是在款待主人。遍布田野的桑麻正值寒食节，满山的桃李在艳美的阳春时节。辋川的别墅就像是您家的东西，我愿意搭建茅庵与您为邻。

注释

平泉

平泉庄，唐代李德裕的别墅，以花木繁盛著称。这里借指鼋头渚和青祁蠡园的花木之美。

寒食节

寒食节在夏历冬至后一百零五日，清明节前一二日。古代在寒食节有禁火、吃冷食的习俗。诗中描绘遍野桑麻正值寒食节，展现了时节的特点。

辋川

辋川是王维的别墅所在地，以山水田园风光闻名。此处诗人将鼋头渚的别墅比作辋川别墅，表达了对其的赞美和向往。

赏析

此诗意境优美，描绘了鼋头渚和青祁蠡园的盛景。写作手法上，运用了比喻，如‘海上蓬莱绝境尘’将鼋头渚比作海上仙境，‘琉璃世界疑仙岛’把园林比作琉璃仙岛，形象生动地展现了园林的美丽与奇幻。情感表达上，诗人对眼前的美景充满了喜爱和赞美之情，同时也流露出对宁静生活的向往，希望能与主人结茅为邻，享受这美好的自然与人文风光。从主题思想来看，诗中既有对自然美景的歌颂，也有对闲适生活的追求。

速览

《己巳仲春杨翰西先生邀请鼋头渚看桃花并游青祁蠡园各赋七律一首》是其他代诗人范廷铨的作品，主题为写景、赞美、闲适、田园。海上蓬莱绝境尘，平泉花木倍精神。 琉璃世界疑仙岛，金碧楼台款主人。 遍野桑麻寒食节，满山桃李艳阳春。 辋川别墅君家物，…