友人约游梅园归途感赋

译文

东山刚刚种下小小的梅花，邀请老友一起饮酒作乐。在月光下不妨吹奏三弄笛曲，在风中还要抑制住十分的春色。自己甘愿沉醉来酬谢这美好的日子，哪里能让名园寄托我的身心呢。更加高兴的是在堂下开凿出泉水，那一眼清泉到哪里去放置闲逸的尘埃呢。

注释

东山

泛指东边的山，在诗中可能是特定的某座东山，具体所指需结合诗作背景。

乍植

刚刚种植，‘乍’表示起初、刚刚，‘植’指种植。

未妨

不妨碍，‘未’表示否定，‘妨’意为妨碍、阻碍。

勒

抑制、约束，在这里形象地表现出在风中抑制住春色，使春色不致过于张扬。

研泉

开凿泉水，‘研’有开凿、挖掘的意思，‘泉’指泉水。

赏析

文学手法方面，运用了对仗的手法，如‘东山乍植小梅新’与‘置酒相邀有故人’，‘月下未妨三弄笛’与‘风前犹勒十分春’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过邀请友人共赏梅花，展现出对友人的情谊以及对美好时光的珍惜。意境营造上，描绘了东山种植小梅、月下吹笛、风前勒春等画面，营造出一种宁静、悠然的意境。主题思想上，表达了诗人在名园游玩时的闲适心情和对自然之美的热爱。

速览

《友人约游梅园归途感赋》是其他代诗人孙肇圻的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。东山乍植小梅新，置酒相邀有故人。 月下未妨三弄笛，风前犹勒十分春。 自拼沉醉酬佳日，安得名园寄此身。 更喜研泉凿堂下，…