坎儿井

译文

大海泛滥导致蒲类海出现陆地沉没的景象，高昌城的城阙尚且还可以寻找。林则徐带来的恩泽如同坎儿井一般，使得瓜果长久保持生机，草木繁茂葱郁。

注释

蒲类（pú lèi）

古地名，在今新疆东部巴里坤湖附近。

高昌

古城名，位于今新疆吐鲁番市东约四十公里的哈拉和卓乡所在地。

林公

指林则徐，清朝时期的名臣，他在新疆等地有诸多善政和功绩。

坎儿井

是荒漠地区一特殊灌溉系统，普遍于中国新疆吐鲁番地区。由竖井、地下渠道、地面渠道和“涝坝”（小型蓄水池）四部分组成，是古代吐鲁番各族劳动群众，根据盆地地理条件、太阳辐射和大气环流的特点，经过长期生产实践创造出来的，是吐鲁番盆地利用地面坡度引用地下水的一种独具特色的地下水利工程。

赏析

这首诗从自然景象开篇，描绘了大海泛滥带来的蒲类海陆沉的宏大场景，为后文做铺垫。接着写到高昌城阙，增添了历史的沧桑感。‘林公泽惠坎儿井’一句，将林则徐的恩泽与坎儿井相联系，突出了林则徐对当地的贡献，使瓜果长春、草木深的景象得以呈现，体现了作者对林则徐的赞美之情。意境上，既有宏大的自然景象，又有因林则徐恩泽而形成的生机盎然的画面，两者相互映衬。写作手法上，先景后情，通过对自然景象的描写引出对林则徐的歌颂，情感表达真挚而深沉。主题上，主要是歌颂林则徐的功绩以及他给当地带来的积极影响。

速览

《坎儿井》是其他代诗人顾毓琇的作品，主题为歌颂、自然景象、历史沧桑、恩泽。海溢蒲类见陆沉，高昌城阙尚堪寻。 林公泽惠坎儿井，瓜果长春草木深。