惜花

译文

蝴蝶飞散黄莺啼叫之时还剩有几枝花朵，太阳西斜风已停歇花朵更加纷披。看了许久就会记起那些令人伤心的事情，就像金谷楼前落花满地的时候。

注释

鶑

同‘莺’，一种鸟类，读音为yīng

离披

分散下垂的样子，此处形容花朵残败的状态

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，常用来指代富贵人家的园林，也象征着繁华之所。

委地

散落或委弃于地。

赏析

从文学手法上看，首句‘蝶散鶑啼尚数枝’通过描写蝶散莺啼的景象，侧面烘托出花朵开始凋零的氛围，以动衬静。‘日斜风定更离披’则进一步描写在夕阳西下、风停之后花朵更加残败的状态，从不同的角度对花进行描写。‘看多记得伤心事’直接由景入情，过渡自然。末句‘金谷楼前委地时’运用典故，金谷楼前的落花满地象征着繁华的消逝，给人一种物是人非之感，深化了全诗的伤感主题。在情感表达上，整首诗弥漫着一种对花凋零的惋惜之情，这种惋惜背后实则蕴含着对美好事物消逝的感叹，以及对世事无常的哀伤。在意境营造方面，通过对蝶、莺、花、日、风等自然元素的描写，构建出暮春时节残花凋零的凄美意境。主题思想围绕着惜花展开，借花的凋零暗示美好事物难以持久，充满了一种无奈与伤感情绪。

速览

《惜花》是宋代诗人张佖的作品，主题为惜花、伤春、借景抒情、用典。蝶散鶑啼尚数枝，日斜风定更离披。 看多记得伤心事，金谷楼前委地时。