长安道中早行

译文

行客离开孤寂的馆舍，只剩下一盏将灭的残灯，稀疏的星辰在天空渐落，即将迎来破晓的天色。函谷关的月亮还未在鸡鸣声中完全落下，大雁的鸣叫声刚刚飞过灞陵的烟雾。一生漂泊已经领悟庄周梦蝶般的虚幻，然而壮志仍然比不上祖逖闻鸡起舞的奋发。为什么要这样慢悠悠地赶着瘦马前行呢？就在这奔波中辛苦地度过如水流逝的岁月。

注释

牢落

稀疏。

沈

同‘沉’，落下，读音：chén。

庄周蝶

庄周梦蝶的典故，表达人生虚幻如梦的思想，出自《庄子·齐物论》。

祖逖鞭

祖逖闻鸡起舞，比喻有壮志之人奋发努力，这里用来反衬诗人壮志未酬，祖逖为东晋名将。

羸马

瘦弱的马。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞又略带迷茫的氛围。从孤馆、残灯、欲曙天等意象可以看出早行之人的孤独和旅途的寂寥。写作手法上，诗中运用了典故，如‘庄周蝶’和‘祖逖鞭’，通过庄周梦蝶的典故表达出对人生虚幻的感悟，以祖逖闻鸡起舞的典故来反衬自己壮志未酬的失落。在情感表达方面，既有对人生如梦幻泡影的消极情绪，又有壮志难酬的无奈与不甘。诗的主题思想围绕着行旅中的感怀展开，反映出诗人对自己人生境遇的思考，对岁月匆匆而自己无所作为的惆怅。整体风格沉郁，对仗较为工整，如‘鸡唱未沈函谷月，雁声新度灞陵烟’，不仅在字词上对仗，在意象的选取和意境的营造上也相互呼应。

速览

《长安道中早行》是宋代诗人张佖的作品，主题为早行、孤寂、壮志未酬、感怀。客离孤馆一灯残，牢落星河欲曙天。 鸡唱未沈函谷月，雁声新度灞陵烟。 浮生已悟庄周蝶，壮志仍输祖逖鞭。 何事悠悠策羸马，…