题寺古桧

译文

当初是谁种下这棵古桧树的呢？它古老地面对着寺庙（梵王居代指寺庙）。山中的鬼怪暗自栖息依托于它，樵夫也难以将它砍倒。它的声音在高远的秋空下传得很远，影子倒映在月光下空明的潭水中。整天没有僧人围绕它，只有清风常常吹拂。

注释

桧

guì，常绿乔木，即圆柏。

梵王居

fàn wáng jū，指寺庙，梵王为大梵天王的省称。

山鬼

传说中的山中鬼怪。

樵夫

qiáo fū，砍柴的人。

秋汉

秋天的银河，这里指高远的秋空。

迥

jiǒng，远。

潭虚

tán xū，清澈空明的潭水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的氛围。古桧树古老而神秘，与山鬼相联系，又处于寺庙的环境之中，使整个画面既有着宗教的庄严静穆，又有神秘莫测之感。在写作手法方面，首联以设问开篇，引起读者对古桧树来历的好奇。颔联运用拟人手法，将山鬼与古桧联系起来，体现古桧的古老与神秘，难以破除则侧面写出其坚韧。颈联从听觉和视觉的角度描写，‘声高秋汉迥’写出古桧树在秋空中声音传得高远，‘影倒月潭虚’描绘出古桧树影倒映在潭水中的景象，虚实结合，意境空明。尾联通过‘无僧绕’与‘清风长有余’对比，写出古桧树虽然没有僧人相伴，但有清风作陪，更显清幽。情感表达上，诗人对古桧树有一种敬畏之情，同时也通过古桧树的境遇传达出一种宁静致远、遗世独立的情怀。主题思想上，借古桧树展现出一种超脱尘世、宁静而神秘的意境，以及诗人对这种意境的向往与欣赏。

速览

《题寺古桧》是宋代诗人廖融的作品，主题为咏物诗、清幽、神秘、敬畏。何人见植初，老对梵王居。 山鬼暗栖托，樵夫难破除。 声高秋汉迥，影倒月潭虚。 尽日无僧绕，清风长有余。