赠王正己

译文

吟诗高雅鄙视低俗之辈，心傲洒脱寻访巢父与许由。到古老寺庙里寻找僧人讨饭，在寒冷的山岩身着鹿皮衣服。园中的桃子被山中老鼠啃咬，山崖上的蜂蜜被猎人偷取。顺遂这样的清高性情，此生不会苟且求取。

注释

巢由

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。

啮

咬。[niè]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘古寺寻僧饭，寒岩衣鹿裘’，简单几笔勾勒出主人公的行为活动，画面感很强。在情感表达方面，诗中充满了对王正己的赞赏之情，通过描写他‘吟高鄙俗流，傲逸访巢由’的高雅和洒脱，表达出诗人对这种超尘脱俗品质的钦佩。在意境营造上，诗中描绘了古寺、寒岩、园桃、崖蜜等景象，营造出一种清冷、孤寂又带有几分野趣的意境。主题思想上，主要是对王正己清高性情的赞扬，倡导一种不苟求、不随俗的生活态度。

速览

《赠王正己》是宋代诗人廖融的作品，主题为写人、清高、白描、赞美人。吟高鄙俗流，傲逸访巢由。 古寺寻僧饭，寒岩衣鹿裘。 园桃山鼠啮，崖蜜猎人偷。 遂这个清性，浮生不苟求。