句 其二

译文

松间的风吹得头发散乱，山岩间飞溅的水流使棋子寒冷。

注释

碁

同‘棋’，qí，棋子。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了视觉与触觉相结合的描写手法。前一句‘松风吹发乱’描绘出松风的动态，通过‘吹发乱’这一视觉可见的现象，侧面烘托出松风的强劲，极具画面感。后一句‘岩溜溅碁寒’，‘岩溜溅’是视觉描写，写出了山岩间水流飞溅的动态美，而‘碁寒’则是触觉感受，将冰冷的感觉赋予棋子，仿佛那飞溅的水花都带着寒意，这种通感的运用使得诗句更加生动。在情感表达上，诗人或许是在一种静谧又带有一丝萧索的情绪之中，松风、岩溜都是自然之物，它们的动态似乎暗示着外界环境对诗人内心的触动，有一种清冷、孤寂之感。在意境营造方面，松风、乱发、岩溜、寒碁这些意象组合在一起，构建出一个清冷、幽静且带有一丝荒寒的意境，让读者仿佛置身于那松间岩下的环境之中。主题思想上可能是诗人在自然环境中的一种自我感受的表达，对自然与自身内心情绪的一种交融的展现。

速览

《句 其二》是宋代诗人廖融的作品，主题为写景、孤寂、清幽、通感。松风吹发乱，岩溜溅碁寒。