游仙消寒词六首 其四

译文

那最为多情的绿萼仙子华，亲手翻动着条脱，卧在红霞之中。羊郎一去便没有了消息，空留着琼梅寂寞地不开花。

注释

绿萼（lǜ è）

梅花的一种，因萼绿花白而得名。常被视为高洁、孤傲的象征。

条脱（tiáo tuō）

古代腕饰，用金属或玉石等制成，套于手腕，可作为装饰品。这里描绘绿萼华翻动条脱，增加了画面的灵动性。

羊郎

可能是诗中虚构的人物，其离去引发了后续的情节和情感变化。具体含义可能因创作背景或作者意图而有所不同。

琼梅

美玉般的梅花，常用来形容梅花的洁白、纯净和珍贵。这里与绿萼华相对，突出了其孤寂无伴的状态。

赏析

在这首诗中，运用了拟人的写作手法，将绿萼华赋予了人的情感和动作，'手翻条脱卧红霞'生动地描绘出其姿态。情感表达上，通过'第一多情'体现出对绿萼华的深深眷恋，而'羊郎一去无消息'则流露出一种失落和惆怅之情。意境营造上，'红霞'等意象营造出了一种绚烂而又略带忧伤的氛围。从主题思想来看，可能是在表达对逝去美好情感的怀念和对无法挽回的遗憾。

速览

《游仙消寒词六首 其四》是其他代诗人王钟麒的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤寂。第一多情绿萼华，手翻条脱卧红霞。 羊郎一去无消息，闲煞琼梅不著花。