《护生画集》第五集诗 其二

译文

白天长时间劳作结束后，在傍晚的微风前悠闲漫步。牛在牛背上安稳地睡着，春天郊外的草味道格外新鲜。仙人居住的地方远离尘世喧嚣，也厌恶人间增添的杀戮行为。自己编织着鲜嫩的藕丝衣衫，可怜那些辛苦的春蚕得到了赦免。

注释

耕作（gēng zuò）

指从事农业生产中的翻土、播种等劳作。

尘寰（chén huán）

指尘世、人间。

藕丝（ǒu sī）

莲藕内部的丝状物，常被用于纺织等。这里指用藕丝编织的衣衫。

赦（shè）

免除、饶恕。在诗中意为赦免春蚕的辛劳。

赏析

在文学手法上，通过细腻的描写展现了田园生活的宁静与美好，如‘日长耕作罢，闲步晚风前’描绘出劳作后的闲适。情感表达上，既有对田园生活的喜爱和满足，如牛背安眠所体现的宁静，也有对人间杀戮的厌恶，如‘仙家住处绝尘寰，也厌人间杀业添’。意境营造上，‘春郊草味鲜’营造出春天郊外清新的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了对生命的尊重和对和平、宁静生活的向往。

速览

《《护生画集》第五集诗 其二》是其他代诗人丰子恺的作品，主题为田园、宁静、厌恶杀戮、尊重生命。日长耕作罢，闲步晚风前。 牛背安眠好，春郊草味鲜。 仙家住处绝尘寰，也厌人间杀业添。 自织藕丝衫子嫩，可怜辛苦赦春蚕。