水调歌头二首·老友周谷城教授枉过畅谈，赋词以纪，兼托上候毛主席

译文

我喜爱谷城子，他在文史方面很有才华且风度翩翩。分别后他依旧黑发浓密，而我却已满头白发，感到惭愧。回忆起边境烽火刚刚燃起的时候，我们一同聆听江南的春雨声，为应对时局而费尽心思。弹指间三十年过去，心中不禁涌起秋意。再次携手，世间已发生巨大变化，我们欣喜地相互投合。黄河之水真的能够等待，各处都响起了欢乐的歌声。听到严陵的佳话，唤起了屈原的精神，我们采摘香草走向芬芳的洲渚。浩荡的楚江宽阔无边，就像一只振翅的沙鸥。我们相互勉励要不断前进，害怕辜负这美好的时光。抱残守缺又有什么用呢，如今的日子不同寻常。曾经因被皇上特意邀请而感到荣幸，顿时感到心中燃起火焰，照亮了我心中的光芒。草木变得更加坚韧瘦削，鹰隼却更加飞扬。严寒全部消融，花朵即将绽放，沐浴在春天的阳光里。需要更加努力地培育，让风露更加充沛。看到芳草的根须相互依靠，不让微云污染，枝叶将会显得更加辉煌。我们的国土日益广阔，耳边传来的都是喜悦的声音。

注释

牖户（yǒu hù）

窗户。这里指为应对时局而在门窗边谋划、操劳。

严陵

即严子陵，东汉著名隐士。此处借其佳话表达对高尚品德的向往。

湘累

指屈原。屈原投江后，常被称为'湘累'。这里唤起屈原的精神，表达对高尚精神的追求。

翮（hé）

鸟的翅膀。'振翮一沙鸥'形象地描绘了像沙鸥一样展翅飞翔的情景。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如'别来依旧青鬓，愧我雪盈头'，将老友的年轻与自己的衰老进行对比，抒发了岁月流逝的感慨。情感表达上，既有对老友的深厚情谊，如'重把手，惊世换，喜相投'，又有对国家和时代变化的感慨，如'河清真个能俟，几处动欢讴'。意境营造上，描绘了江南春雨、楚江浩渺等景象，营造出一种悠远、广阔的意境。主题思想方面，表达了对老友的思念和对国家、时代的关注，以及积极向上、不断进取的精神。

速览

《水调歌头二首·老友周谷城教授枉过畅谈，赋词以纪，兼托上候毛主席》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为友情、感慨、意境开阔、豪放。吾爱谷城子，文史足风流。 别来依旧青鬓，愧我雪盈头。 忆得边烽初举，同听江南春雨，牖户费绸缪。 弹指卅年事，心上不禁秋…