忆江南 和柏丽三首
长沙好，跨岸彩虹明。
帆舞车飞奔四化，稻香鱼美见升平。
何处不欢声。
长沙好，爱晚一亭幽。
依嶂白云闲似鹤，受霜红树巧妆秋。
人在画中游。
长沙好，胜迹费歌讴。
渡号朱张佳话在，墓崇黄蔡美名留。
人物自风流。
帆舞车飞奔四化，稻香鱼美见升平。
何处不欢声。
长沙好，爱晚一亭幽。
依嶂白云闲似鹤，受霜红树巧妆秋。
人在画中游。
长沙好，胜迹费歌讴。
渡号朱张佳话在，墓崇黄蔡美名留。
人物自风流。
译文
长沙是美好的，横跨两岸的彩虹明亮。帆船舞动，车辆飞奔在奔向四化的道路上，稻花飘香，鱼儿肥美，展现出太平盛世的景象。哪里没有欢快的声音呢？长沙是美好的，爱晚亭一片幽静。依靠着山峰的白云闲适得像仙鹤，经受霜打的红树巧妙地装扮着秋天。人仿佛在画中游玩。长沙是美好的，名胜古迹值得歌唱赞美。渡口有朱张的佳话流传，墓地尊崇着黄兴、蔡锷，他们的美名留存。人物自有一番风流韵味。
注释
- 跨岸
- 横跨两岸，形容桥梁或其他横跨在河两岸的建筑物。
- 依嶂
- 依靠着山峰，‘嶂’指像屏障一样的山峰。
- 朱张
- 指朱熹和张栻，他们在岳麓书院讲学，是湖南学术史上的重要人物。
- 黄蔡
- 指黄兴和蔡锷，他们是近代著名的革命家，在湖南历史上有重要地位。
赏析
在意境方面，这首词描绘了长沙的多个美好景象，如跨岸彩虹、帆舞车奔、稻香鱼美、爱晚亭幽等，营造出了一幅繁荣昌盛、宁静优美的长沙画卷。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘帆舞车飞奔四化，稻香鱼美见升平’，使词句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过对长沙美好景象的描绘，抒发了对长沙的喜爱和赞美之情。主题思想上，以长沙的名胜古迹和美好风光为切入点，展现了长沙的历史文化和时代精神。
速览
《忆江南 和柏丽三首》是其他代诗人刘家传的作品，主题为写景、赞美、对仗、抒情。长沙好，跨岸彩虹明。 帆舞车飞奔四化，稻香鱼美见升平。 何处不欢声。 长沙好，爱晚一亭幽。 依嶂白云闲似鹤，受霜红树巧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品