闲居杂咏三首
一盏清茶活火烹，酿花天气悄寒生。
荒斋整日无人到，闲听檐前雀噪声。
曲池芹藻漾清幽，草自芳菲水自流。
几度寻春归去晚，夕阳红上板桥头。
一支烟卷一杯茶，习习生香满径花。
闲坐小窗点旧什，且将红粉当丹砂。
荒斋整日无人到，闲听檐前雀噪声。
曲池芹藻漾清幽，草自芳菲水自流。
几度寻春归去晚，夕阳红上板桥头。
一支烟卷一杯茶，习习生香满径花。
闲坐小窗点旧什，且将红粉当丹砂。
译文
用活火烹煮着一盏清茶，酿花的天气悄然间生出寒意。荒凉的书斋整天都没有人到来，悠闲地听着屋檐前麻雀的叫声。弯曲的池塘中芹藻荡漾着清幽的气息，草自然地芳菲着而水自然地流淌着。多次寻找春天回去得很晚，夕阳的红光映照在木板桥上。一支烟卷和一杯茶，轻轻地散发出香气弥漫在小径的花朵间。悠闲地坐在小窗边翻阅旧的诗文，并且将女子的脂粉当作朱砂。
注释
- 活火（huó huǒ）
- 刚燃着的火，火势旺盛，常用于煮茶等。这里指煮茶时用的旺火。
- 酿花（niàng huā）
- 催花开放，指促使花儿生长、绽放的气候环境。这里形容天气适宜花朵生长。
- 荒斋（huāng zhāi）
- 荒凉的书斋，通常用来形容居住环境的冷清、简陋。这里体现了闲居的环境特点。
- 丹砂（dān shā）
- 一种矿物，呈红色，古时常被用作颜料或药物，也比喻珍贵的事物。这里将红粉比作丹砂，表达了一种对生活中美好事物的珍惜。
赏析
在意境上，营造出了一种宁静、闲适的氛围，如‘荒斋整日无人到，闲听檐前雀噪声’，荒斋的宁静与雀噪的声音形成鲜明对比，展现出一种静谧中的生机。写作手法上，通过对生活细节的描写，如煮茶、听雀、赏草等，细腻地刻画了闲居的生活状态。情感表达上，字里行间流露出对这种悠闲生活的满足和享受，没有世俗的纷扰。从主题思想来看，主要表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
速览
《闲居杂咏三首》是其他代诗人孙俊在的作品，主题为写景、闲适、生活细节、超脱世俗。一盏清茶活火烹，酿花天气悄寒生。 荒斋整日无人到，闲听檐前雀噪声。 曲池芹藻漾清幽，草自芳菲水自流。 几度寻春归去晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品