赠别女友二首

译文

寒霜落在梧桐上，大雁的消息也沉寂了。在临行前，我苦苦地劝她再喝一杯酒。她脸上的泪痕，如果要问有多少，那只是比衣襟上的湿痕稍微浅深一些罢了。在十里长亭又接着短亭的路上，唱起了骊歌，清晨的风很清爽。春申江的水深达千尺，但都比不上你的爱我的深情。

注释

沈

同‘沉’，沉寂、消失。这里指大雁的消息沉寂了，暗示离别后的孤寂。

骊歌

古时离别时唱的歌。在诗中，骊歌的响起进一步渲染了离别的气氛。

春申江

长江的一段，在诗中借春申江的水深来比喻女友对自己的爱之深。春申江是古代的一条重要河流，在文学作品中常被提及，具有一定的文化内涵。

赏析

文学手法上，运用了比喻的手法，如‘泪痕若问谁多少，但比衣襟湿浅深’，将女子的泪痕与衣襟的湿痕作比，生动形象地表现出女子的悲伤。情感表达方面，充满了离别时的不舍与深情，通过对女子泪痕、劝酒等细节的描写，展现出两人之间深厚的感情。意境营造上，描绘了霜落梧桐、十里长亭等凄凉的景象，烘托出离别的哀伤氛围。主题思想上，主要表达了对女友的深深眷恋和离别的痛苦，情感真挚而强烈。

速览

《赠别女友二首》是其他代诗人孙俊在的作品，主题为离别、深情、写景（霜落梧桐）、抒情。霜落梧桐雁信沈，临行苦苦劝相斟。 泪痕若问谁多少，但比衣襟湿浅深。 十里长亭复短亭，骊歌一曲晓风清。 春申江水深千尺，…