望亭二首
十载千回空惆怅，一年百度自商量。
何物殷勤送我别，绿杨大道晓风凉。
厂房壁立晨霞低，碧水东流我向西。
何物殷勤送我别，浓烟遥接惠山迷。
何物殷勤送我别，绿杨大道晓风凉。
厂房壁立晨霞低，碧水东流我向西。
何物殷勤送我别，浓烟遥接惠山迷。
译文
十年间多次前来却只是空留惆怅，一年里常常思量着离别之事。是什么东西如此殷勤地为我送别呢，是那绿杨夹道的大道上清晨的凉风。厂房的墙壁高耸，早晨的霞光低垂，碧绿的江水向东流去而我却向西行。是什么东西如此殷勤地为我送别呢，是那远处浓烟缭绕与惠山相接而让人迷茫。
注释
- 惆怅（chóu chàng）
- 因失意或失望而伤感、懊恼，这里表达了诗人多年来多次前来却未能如愿的失落感。
- 百度（bǎi dù）
- 多次、常常，体现诗人对离别之事的频繁思考和感慨。
- 厂房（chǎng fáng）
- 工厂的房屋，诗中描绘了工厂的建筑景象，展现出一种工业氛围。
- 惠山（Huì shān）
- 无锡的一座山，在诗中作为送别时的背景，增加了意境的层次感。
赏析
这首诗在写作手法上运用了反复，'何物殷勤送我别'的重复，强调了离别的不舍与感慨。情感表达上，通过对十年空惆怅和多次思量离别的描写，展现出诗人内心的惆怅与无奈。意境营造上，'绿杨大道晓风凉'描绘出清晨送别时的清新与凄凉，'厂房壁立晨霞低，碧水东流我向西'则营造出一种工业与自然交织的独特意境。主题思想上，以送别为线索，表达了诗人在生活中的奔波与离别之苦，同时也反映出对过去十年的感慨和对未来的迷茫。
速览
《望亭二首》是其他代诗人朱士嵩的作品，主题为写景、抒情、离别、工业。十载千回空惆怅，一年百度自商量。 何物殷勤送我别，绿杨大道晓风凉。 厂房壁立晨霞低，碧水东流我向西。 何物殷勤送我别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品