读书

译文

从前的贤能之人已经逝去，他们的道理却留存于遗著之中。竹简木札每天都在堆积，人们的性情也变得混杂而失去淳朴。末世之时，那些被埋没的道理得以发掘，就像淘沙一般能见到金玉。砒霜和礜石混杂在矿藏中，百代以来仍在流毒。整个世界四万里，哪里能有安宁之处。人的寿命在百岁之间，能有多少欢乐呢。《史记》记载了五千乘的历史，被灭亡的国家真的难以计数。留存下来的经历了众多劫难，希望现在能够避免冲突。中年时渐渐懂得审视省悟，温习旧知识能获得新的乐趣。偶尔探究学问的渊源，勉强能够辨别澄清污浊。到了老年更加跌宕起伏，以仁爱为乐在于坚守朴素。纯净的佛相印在心中，仿佛与古人相遇。冰凌从黄河上落下，半夜里凝结成雪。阁楼案头上的书，映照出沧海的明月。书中都写了些什么呢，每一篇都是忧患的文字。书架上又有什么呢，是一卷卷充满穷愁的志向。

注释

筒劄（tǒng zhá）

竹简木札，古时书写所用的工具，这里指书籍等文献。

漓朴（lí pǔ）

漓，指散漫、不淳厚；朴，指淳朴。形容人的性情变得散漫而失去了淳朴。

砒礜（pī yù）

砒，一种有毒的矿物质；礜，也是一种矿物。二者常混杂在矿藏中，比喻不良的事物或有害的影响。

龃龉（jǔ yǔ）

上下牙齿不齐，比喻意见不合、相互抵触。这里指避免冲突、矛盾。

审省（shěn xǐng）

审，仔细、审慎；省，反省、省悟。意为渐渐懂得仔细审视和省悟。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘昔贤已陈死’与‘道理存遗录’的对比，突出了道理的传承；‘晚世发沉埋，淘沙见金玉’则通过淘沙见金的比喻，形象地展现了末世中真理的发掘。情感表达上，诗人既有对历史兴衰的感慨，如‘史记五千乘，灭国真难数’，又有对自身追求学问、坚守仁爱的坚定，如‘临老转跌宕，乐仁在守素’。意境营造方面，描绘了阁楼、书、冰凌、沧海月等景象，营造出一种宁静而富有深意的氛围。主题思想上，主要表达了对学问、历史、人生的思考，以及在乱世中坚守仁爱的重要性。

速览

《读书》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为感慨历史、坚守仁爱、意境宁静、对比手法。昔贤已陈死，道理存遗录。 筒劄日委积，性情混漓朴。 晚世发沉埋，淘沙见金玉。 砒礜杂藏矿，百代犹流毒。 寰球四万里，那…