小园二首

译文

游玩疲倦后仍然回到天的一方，坐在树枝上的松鼠不停地点头忙碌着。松球散落满地任凭你去拾取，只是借这片刻的阴凉来感受清凉。当年挑选美景来到山崖边，如今顺应机缘打发岁月年华。高雅或通俗只求生活的意趣充足，邻居老翁前来观赏隔着篱笆的瓜。

注释

选胜（xuǎn shèng）

挑选美好的地方。这里指当年诗人挑选美景的行为。

随缘（suí yuán）

顺应机缘。表示诗人现在顺应生活的变化，不过分强求。

遣岁华（qiǎn suì huá）

打发岁月年华。表达诗人对时光的一种态度，以平和的心态度过岁月。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法，如‘坐枝松鼠点头忙’，通过对松鼠的动作描写，展现出小园的生机与宁静。‘松球满地任君取，但借清阴一霎凉’一句，将松球与清阴结合，营造出一种闲适的意境。从情感表达来看，诗人既有对过去游玩选胜的回忆，又有对当下随缘生活的满足。主题上，表达了诗人在小园中感受自然之美、享受平淡生活的情怀。格律方面，整首诗平仄较为和谐，对仗工整，如‘游倦仍归天一方，坐枝松鼠点头忙’，体现了古诗的韵律之美。体裁上属于七言绝句，语言简洁明快，富有生活气息。

速览

《小园二首》是其他代诗人张充和的作品，主题为写景、闲适、格律和谐、七言绝句。游倦仍归天一方，坐枝松鼠点头忙。 松球满地任君取，但借清阴一霎凉。 当年选胜到山涯，今日随缘遣岁华。 雅俗但求生意足，…