招隐诗二首

译文

拄着拐杖去招引隐士，荒僻的道路横亘古今。岩穴中没有房屋建筑，山丘里却有鸣响的琴音。白云停留在背阴的山冈，红色的花朵在阳光照耀的树林中闪耀。石泉冲刷着美玉般的石头，小鱼有时浮起有时沉下。不一定需要弦乐和管乐，山水自有清越的声音。为何一定要等到长啸高歌呢，灌木丛自己就会发出悲吟。秋天的菊花可以当作干粮，幽兰夹杂在衣襟之间。徘徊之间脚力感到疲倦，姑且想要放下我的冠簪。开始建造东山的草庐，果树下面自然长成榛丛。前面有寒冷的泉水井，姑且可以使心神莹洁。在陡峭青葱的树林之间，竹柏展现出它们的本真。柔弱的叶子承受着霜雪，飞扬的花朵流下剩余的津液。爵位服饰没有长久的玩赏，喜好和厌恶有屈伸变化。系上绶带会产生束缚，弹去帽子上的灰尘则远离尘世。谢惠连不是我所委屈的，伯夷、叔齐也不是我所崇尚的仁德。一起观察所崇尚的事物，逍遥自在地度过美好的时光。

注释

杖策（zhàng cè）

拄着拐杖，意为拄着拐杖去招引隐士，表现出诗人的行动和决心。

荒途（huāng tú）

荒僻的道路，描绘出所到之处的偏僻和冷清，与后文的岩穴等相呼应。

结构（jié gòu）

这里指房屋建筑，岩穴中没有人工建造的房屋，更显自然之态。

丹葩（dān pā）

红色的花朵，在阳林之中闪耀，增添了山林的色彩和生机。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，石泉冲刷着像美玉般的石头，形象地写出了石泉的清澈和美好。

爵服（jué fú）

爵位和服饰，指代世俗的功名和地位，强调其无常和不值得留恋。

赏析

这首诗意境清幽空灵，描绘了山林间的自然美景，如白云、丹葩、石泉、纤鳞等，营造出一种宁静、恬淡的氛围。写作手法上，运用了对比和衬托，以荒途与岩穴、丝竹与山水相对比，突出了山水自然之美。同时，通过对秋菊、幽兰等植物的描写，表达了诗人对高洁品质的追求。情感表达上，既有对隐士生活的向往，又有对世俗束缚的厌倦。主题思想上，强调了自然之美和精神自由的重要性，劝诫人们不要被世俗的功名所累，要追求内心的宁静与高尚。

速览

《招隐诗二首》是其他代诗人左思的作品，主题为写景、隐逸、自然、抒情。杖策招隐士，荒途横古今。 岩穴无结构，丘中有鸣琴。 白云停阴冈，丹葩曜阳林。 石泉漱琼瑶，纤鳞或浮沈。 非必丝与竹，山…