百年歌十首

译文

人生百年分为十个阶段。十岁时，容颜如木槿花般光彩照人，体态如飘风、行如飞，可爱的孩童相伴相随，整日出游傍晚才归，六情愉悦身心无违，美酒佳肴真是快乐啊，美酒佳肴真是快乐啊。二十岁时，肌肤光泽人伦常理已成，美目善貌灼灼有荣，穿着华丽且清新，乘坐光车骏马游于都城，高谈雅步多么轻盈，美酒佳肴真是快乐啊，美酒佳肴真是快乐啊。三十岁时，事业有成声名远扬，力气可举鼎志向凌云，饮食如漏卮气息如熏，离开家乡观览国家综理典文，头戴高冠身着素带光彩翩纷，美酒佳肴真是快乐啊，美酒佳肴真是快乐啊。四十岁时，体力强盛志向刚正，跨州越郡回到帝乡，出入承明殿拥随大宦官，美酒佳肴真是快乐啊，美酒佳肴真是快乐啊。五十岁时，手持旄节镇守邦家，鼓钟嘈杂赵女歌唱，罗衣鲜明金翠辉煌，言笑雅舞相互经过，美酒佳肴真是快乐啊，美酒佳肴真是快乐啊。六十岁时，年龄已老事业也隆，四马驾车进入紫宫，车服华美在翠云中，子孙昌盛家道丰饶，美酒佳肴真是快乐啊，美酒佳肴真是快乐啊。七十岁时，精神稍损体力有亏，清水明镜不愿观看，面对欢乐饮酒反而无欢，揽镜修发独自长叹。八十岁时，眼睛已损耳朵已聋，过去的言行不再记忆，辞官得禄归回故乡，安车驷马进入旧里，欢乐之事告终忧愁之事开始。九十岁时，每日报告疲惫每月报告衰颓，形体虽在志向心意已非，言语多有谬误心中多悲，子孙朝拜或许询问是谁，看着光景把玩时日忧虑安危，感念平生泪水交挥。百岁时，满数已至肌肉单薄，四肢百节还相互患病，眼睛如浊镜口流涎水，呼吸颦蹙翻身困难，坐卧之具滋味不再安适。

注释

蕣华（shǔn huá）

木槿花，落叶灌木，夏秋开花，朝开暮落，花色多为淡粉色或白色。常被用来比喻美貌的人或事物，短暂而美好。

娈（luán）

美好、可爱。形容孩童的姿态可爱。

漏卮（lòu zhī）

古代一种盛酒的器具，底部有孔，酒易漏出，比喻饮酒无节制，酒量很大。这里形容三十岁时饮食无度。

耆艾（qí ài）

六十岁以上的人。耆指六十岁，艾指五十岁。这里指六十岁时年龄已老。

骖驾（cān jià）

三匹马驾车。这里指四马驾车，形容驾车的豪华。

耄耋（mào dié）

八九十岁。形容人年老。这里指八十岁和九十岁时的状态。

赏析

此诗从十岁写到百岁，以时间为线索，细腻地描绘了人生不同阶段的状态与情感。在写作手法上，采用了反复的手法，如‘清酒将炙奈乐何’的反复，强调了每个阶段都有美酒佳肴相伴的快乐，使诗歌节奏鲜明，富有韵律感。情感表达上，从年少时的欢乐无忧，到年老时的感慨叹息，真实地展现了人生的起伏变化。意境营造方面，通过对不同年龄段外在形象和生活场景的描写，如‘肤体彩泽人理成’‘出入承明拥大珰’等，为读者勾勒出一幅幅生动的人生画卷。主题思想上，以人生百年为背景，探讨了人生的不同阶段及其所带来的情感变化，既有对年少时欢乐的怀念，也有对年老时衰败的无奈，体现了对人生的深刻思考。

速览

《百年歌十首》是其他代诗人陆机的作品，主题为人生感悟、时间线索、反复手法、情感起伏。一十时。 颜如蕣华晔有晖。 体如飘风行如飞。 娈彼孺子相追随。 终朝出游薄暮归。 六情逸豫心无违。 清酒将炙奈乐何。 …