重游小兰亭口占

译文

一个晚上的西风突然变得寒冷，将黄色的叶子吹到了栏杆上。春天到来秋天离去忙碌像这样，还没等到早晨的钟声梦就已经消逝了。

注释

蓦地（mò dì）

突然地，出乎意外地。

如许（rú xǔ）

如此，像这样。表示程度或数量。

阑（lán）

将尽，消逝。如‘梦已阑’，即梦已快结束。

赏析

此诗意境营造颇为精妙。从一夜西风的突然来袭，到黄叶被吹上栏干，展现出一种自然的变化与无常。写作手法上，通过对自然景象的描写来烘托内心的感受，‘吹将黄叶上栏干’这一细节，生动地描绘出秋天的凋零之景，给人以深深的触动。情感表达方面，蕴含着对时光匆匆、人生如梦的感慨，春来秋去的忙碌与梦的消逝相呼应，让人不禁思考生命的意义。从主题思想来看，或许是在感叹时光的无情流逝，提醒人们要珍惜当下。

速览

《重游小兰亭口占》是其他代诗人李叔同的作品，主题为写景、抒情、时光、感慨。一夜西风蓦地寒，吹将黄叶上栏干。 春来秋去忙如许，未到晨钟梦已阑。