醉时

译文

喝醉的时候唱歌，清醒的时候却迷茫。我已经很衰老了，感慨像孔子叹凤一样。在帝子祠前，芳草碧绿；在天津桥上，杜鹃啼叫。空荡的梁上，落月窥探着我的白发；没有主人的行人，在大堤上歌唱。在梦中，家乡的山峦渺茫不知在何处，沉沉的风雨在傍晚的西边天空中。

注释

歌器

古代一种能调节声音的容器，此指饮酒时的器具。

凤兮

出自《论语·微子》中孔子叹凤的典故，表达对时光流逝、人生易老的感慨。

帝子

指尧的女儿娥皇、女英，这里泛指神灵或古代的女子。

天津桥

洛阳的一座著名桥梁，在诗中常作为历史变迁和离情别绪的象征。

华发

花白的头发，形容人衰老。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比，如醉时的歌与醒时的迷形成鲜明对比，突出了人生的无常。情感表达上，充满了衰老的感慨和对故乡的思念，‘甚矣吾衰慨凤兮’直接抒发了这种情感。意境营造上，通过帝子祠前的芳草绿、天津桥上的杜鹃啼等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在醉醒之间对人生的思考和对故乡的眷恋之情。

速览

《醉时》是其他代诗人李叔同的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。醉时歌器醒时迷，甚矣吾衰慨凤兮。 帝子祠前芳草绿，天津桥上杜鹃啼。 空梁落月窥华发，无主行人唱大堤。 梦里家山渺何处，…