老少年曲
梧桐树，西风黄叶飘，夕日疏林杪。
花事匆匆，零落凭谁吊。
朱颜镜里凋，白发悉边绕。
一霎光阴底是催人老，有千金也难买韶华好。
花事匆匆，零落凭谁吊。
朱颜镜里凋，白发悉边绕。
一霎光阴底是催人老，有千金也难买韶华好。
译文
梧桐树，在西风中黄叶飘飘，夕阳挂在稀疏的树林梢头。花儿开放的事情匆匆忙忙，凋零了又有谁来凭吊呢。青春的容颜在镜子里渐渐凋谢，白发在耳边缠绕。短暂的光阴到底是在催促人衰老啊，即使有千金也难以买回美好的韶华。
注释
- 杪（miǎo）
- 树梢，末梢。这里指夕阳挂在稀疏的树林梢头。
- 朱颜
- 红润的容颜，多指青春年少的脸色。常用来比喻美好的青春年华。
- 悉（xī）
- 耳旁的毛发，这里指白发。常用来表示岁月的痕迹。
赏析
此曲意境萧瑟，通过描绘西风黄叶、夕日疏林等景象，营造出一种凄凉、衰败的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘朱颜’与‘白发’的对比，突出了时光流逝的无情。情感表达上，深刻地抒发了对青春易逝、年华老去的感慨和无奈。主题上，以梧桐树为象征，表达了对时光匆匆、美好易逝的思考。
速览
《老少年曲》是其他代诗人李叔同的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。梧桐树，西风黄叶飘，夕日疏林杪。 花事匆匆，零落凭谁吊。 朱颜镜里凋，白发悉边绕。 一霎光阴底是催人老，有千金也难买韶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品