满江红 民国肇造填满江红志感

译文

皎洁的昆嵛山，山顶的月亮下，有人在长啸。看那行囊底部，宝刀像雪一样洁白，心中的恩仇有多少啊。双手能撕开鼷鼠的胆子，用寸金铸就了追求民权的头脑。算这一生没有辜负自己是个男儿，头颅是值得的。荆轲的墓在咸阳道上，聂政已死，尸体暴露在外。大江滚滚向东流去，余情还在萦绕。魂魄化成了精卫鸟，鲜血化成了红心草。看从今以后，这一副美好的山河，要靠英雄来创造。

注释

昆嵛（kūn yú）

山名，在山东。常被视为仙山，在古代文学中常出现，具有神秘、崇高的意味。

鼷（xī）鼠

一种小型鼠类，这里用来比喻胆小如鼠的人，突出英雄的勇敢无畏。

精卫

古代神话中的鸟，相传是炎帝少女溺亡后化为的鸟，常用来象征坚韧不拔的精神，此处体现英雄的精神不朽。

红心草

一种传说中的草，其红色象征着热血、忠诚，寓意英雄的精神如草般顽强。

赏析

这首词从意境上营造出一种雄浑壮阔的氛围，通过对昆嵛山、明月等自然景象的描写，烘托出英雄的豪迈气概。写作手法上，运用了典故，如‘荆轲墓’‘聂政死’，增加了词的文化内涵和历史厚重感。情感表达上，充满了对民权的追求和对英雄主义的赞美，体现出强烈的爱国情怀。主题思想上，强调了英雄在塑造国家山河中的重要作用，激励人们为国家的繁荣而努力奋斗。

速览

《满江红 民国肇造填满江红志感》是其他代诗人李叔同的作品，主题为写景、豪放、爱国、英雄。皎皎昆嵛，山顶月、有人长啸。 看囊底、宝刀如雪，恩仇多少双手裂开鼷鼠胆，寸金铸出民权脑。 算此生不负是男儿，头颅好。 …