浣溪纱

译文

人渐渐老去，情怀也不再如年轻时那般美好。在这平淡的流水落花的日子里，春天在三月不知不觉间就来到了酒杯前。柳叶舒展着眉头迎接远处的翠绿，杨花飘落水面，扰乱了轻轻的烟雾。能够停留留恋的地方就暂且停留留恋吧。城南深处有一丛紫色的花。看花花意减少，惜花花情却更浓。不应该无力地怨恨东风。借那盛开的荼蘼花翻过另一架，任由那些蜂蝶诉说着它们的衷情。明天池塘边就会被绿荫笼罩。小龙湫的瀑布远远望去如烟般缥缈。靠近它仿佛珠玑从半天洒落。让人心中欢喜，沁人心脾，洒在脸上。碧绿的水沾染了衣襟，穿过万重竹林，红色的霞光映照在山峰上，仿佛让人醉了千年。楞严经中所描述的十种境界也枉称神仙。处处都是美好的风光景色，在乡村、山花丛中寄托着逍遥之意。伏狮岩对着卧龙桥。顾恺之的怪诞、归庄的奇特，神韵有些相似，石涛的雪景波涛之笔难以邀请到。上天打开的这幅图画如此高峻。

注释

肯

岂肯，怎么会。表示一种否定的态度。

等闲

平常，普通。这里形容日子平淡。

舒眉

舒展眉头，通常表示心情愉悦或舒展之意。

沁心

渗入内心，给人带来清新、愉悦的感受。

楞严

即《楞严经》，佛教经典之一。

赏析

此词意境丰富，以细腻的笔触描绘了自然景色与人生情感。写作手法上，多处运用了拟人的手法，如‘柳叶舒眉迎远翠’，赋予柳叶以人的动作和情感，使画面生动鲜活。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘老去情怀肯自妍’，又有对眼前美好景色的留恋，如‘得留连处且留连’。意境营造上，通过对各种自然景物的描写，如流水、落花、柳叶、杨花等，营造出一种清幽、淡雅的氛围。主题思想上，表达了对自然之美的赞美和对人生的思考，既有对时光易逝的无奈，又有对当下生活的珍惜。

速览

《浣溪纱》是其他代诗人苏渊雷的作品，主题为写景、抒情、自然、时光。老去情怀肯自妍。 等闲流水落花天。 春归三月忽尊前。 柳叶舒眉迎远翠，杨花覆水乱轻烟。 得留连处且留连。 深色城南紫一…