临江仙
姚黄魏紫倾城色,年年绚烂如霞。
今来篱畔足风沙,可怜憔悴洛阳花。
柳絮未醒飘泊梦,飞寻漠漠天涯。
落红犹似石崇家,葬身同付玉钩斜。
探看青鸟无消息,眼穿芳讯迟迟。
猩红著色上花枝,花前旧事惹相思。
游絮落英同逐水,水流岁序潜移。
风光犹记别离时,系情杨柳万千丝。
年年容易韶光老,共伊别后重逢。
又听莺语柳帘中,吹醒宿醉晚来风。
云淡烟消春日暖,而今景物还同。
当时人立画桥东,桃花一树可怜红。
今来篱畔足风沙,可怜憔悴洛阳花。
柳絮未醒飘泊梦,飞寻漠漠天涯。
落红犹似石崇家,葬身同付玉钩斜。
探看青鸟无消息,眼穿芳讯迟迟。
猩红著色上花枝,花前旧事惹相思。
游絮落英同逐水,水流岁序潜移。
风光犹记别离时,系情杨柳万千丝。
年年容易韶光老,共伊别后重逢。
又听莺语柳帘中,吹醒宿醉晚来风。
云淡烟消春日暖,而今景物还同。
当时人立画桥东,桃花一树可怜红。
译文
姚黄魏紫这倾城的花色,每年都绚烂得如同彩霞。如今来到篱笆旁边,满眼都是风沙,可怜那洛阳的花憔悴不堪。柳絮还未从漂泊的梦中醒来,飞舞着寻向那茫茫天涯。飘落的红花就像石崇的家,最终葬身都交付给了玉钩斜。去探寻青鸟却没有消息,望眼欲穿等待着芳讯却迟迟不来。猩红的颜色着在花枝上,花前的旧事勾起了相思。游絮落英一同随着水流而去,水流随着岁月悄然流逝。那风光依然记得别离的时候,那系着情感的杨柳有万千丝缕。每年都容易韶光老去,和她分别后又再次重逢。又听到黄莺在柳帘中鸣叫,晚来的风吹醒了宿醉。云淡烟消春日温暖,如今的景物还是和从前一样。当时人站在画桥东边,那一棵桃花可怜地红着。
注释
- 姚黄魏紫(yáo huáng wèi zǐ)
- 姚黄和魏紫都是牡丹花的名贵品种,常用来指代极其美丽的花朵。
- 玉钩斜(yù gōu xié)
- 古代传说中的地名,常用来指代荒僻、凄凉的地方,这里象征着落花的归宿。
- 青鸟(qīng niǎo)
- 神话中传递信息的神鸟,这里借指传递消息的人或事物,表达了作者等待消息的急切心情。
- 韶光(sháo guāng)
- 美好的时光,多指青春年少时的时光。
- 宿醉(sù zuì)
- 前一天饮酒过量,第二天早上还没完全清醒的状态,这里可能暗示了作者内心的忧愁和迷茫。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了丰富的意象,如姚黄魏紫的花、柳絮、落红、杨柳等,营造出了一种凄美、惆怅的意境。情感表达上,通过对时光流逝、别离相思等情感的细腻描绘,深刻地抒发了作者内心的情感。意境营造方面,以春日的景物为背景,将花的凋零、柳絮的漂泊与作者的情感相融合,营造出了一种深远而悠长的意境。主题思想上,主要表达了对时光易逝、别离相思的感慨,以及对过去美好时光的怀念。
速览
《临江仙》是其他代诗人萧劳的作品,主题为写景、抒情、惜时、别离。姚黄魏紫倾城色,年年绚烂如霞。 今来篱畔足风沙,可怜憔悴洛阳花。 柳絮未醒飘泊梦,飞寻漠漠天涯。 落红犹似石崇家,葬身…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品