秋夜忆外壬戌

译文

泪眼望着云彩又进入了秋天，离别的情感和思绪涌上心头。思念夫君夜夜你知道吗？挑尽了残灯的灯芯，数尽了筹码。凛冽的西风在夜晚没有停歇，一声声吹到了客居的地方的秋天。无缘无故频繁地洒下相思的眼泪，自己责怪自己的情感被牵绊而不自由。

注释

壬戌

古代纪年法，表示特定的年份，此处未明确具体所指的壬戌年。

残更

指深夜将尽的时刻，古时一夜分为五更，残更即接近天亮时的更次。

筹

古时计数的工具，这里指用来计数思念次数的筹码，体现了作者思念之深，计数都数不过来。

冽冽

形容西风寒冷刺骨的样子，生动地描绘出秋天夜晚西风的凛冽之感。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了深深的思念之情。从‘泪眼看云’开始，营造出一种凄清的意境，奠定了整首诗的情感基调。‘别情离绪’直接表达了离别的痛苦，‘思君夜夜’则反复强调了思念的持久与深沉。‘挑尽残更数尽筹’这一细节描写，生动地刻画了作者在夜晚孤独等待、思念夫君的情景，极具感染力。同时，‘冽冽西风’的描写不仅烘托了秋天的萧瑟氛围，也进一步加深了作者内心的凄凉之感。整首诗情感真挚，意境深远，手法细腻，充分体现了作者对夫君的深深眷恋。

速览

《秋夜忆外壬戌》是其他代诗人萧碧梧的作品，主题为思念、凄凉、写景（秋景）、细节描写。泪眼看云又入秋，别情离绪上心头。 思君夜夜君知否，挑尽残更数尽筹。 冽冽西风夜未休，声声吹到客边秋。 无端频洒相思泪，…