晚过素楼
八方澒洞正何时，欲就长谈意可知。
应摄荒寒入诗句，晚窗冥坐一灯迟。
东征儿去值秋残，寄得书来雪满山。
应挟四明排闼入，千峰万壑照苍颜。
应摄荒寒入诗句，晚窗冥坐一灯迟。
东征儿去值秋残，寄得书来雪满山。
应挟四明排闼入，千峰万壑照苍颜。
译文
八方混沌迷茫正是何时，想要进行长谈的心意可以知晓。应当摄取荒寒的景象写入诗句，夜晚在窗边静静坐着，一盏灯迟迟不灭。向东出征的儿子离去正值秋末残景，寄来的书信说积雪堆满了山峦。应当像四明山那样闯入诗中，千峰万壑映照出苍老的容颜。
注释
- 澒洞（hòng dòng）
- 弥漫无际貌；广大貌。这里形容八方混沌迷茫的景象。
- 冥坐（míng zuò）
- 静坐；闭目端坐。描绘夜晚在窗边静静坐着的状态。
- 排闼（pái tà）
- 推门。这里形象地表达想象中四明山闯入诗中的情景。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了虚实结合的手法，如开篇描绘八方混沌的景象为虚，后面写寄书、想象等为实，使诗歌意境更加丰富。情感表达上，通过对儿子出征及寄书的描写，抒发了深深的思念之情。意境营造上，营造出了荒寒、静谧的氛围，如‘晚窗冥坐一灯迟’，展现出夜晚的孤寂。主题思想上，以家庭亲情为主题，表达了对儿子的牵挂与思念。格律上，平仄和谐，对仗工整，如‘八方澒洞正何时，欲就长谈意可知’，‘东征儿去值秋残，寄得书来雪满山’，体现了古诗的韵律之美。
速览
《晚过素楼》是其他代诗人黄仁基的作品，主题为写景、抒情、格律工整、亲情。八方澒洞正何时，欲就长谈意可知。 应摄荒寒入诗句，晚窗冥坐一灯迟。 东征儿去值秋残，寄得书来雪满山。 应挟四明排闼入，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品