癸酉除夕用子瞻除夕野宿常州城外诗韵赠张继

译文

静坐送走流逝的光阴只令人感到悲伤，神州大地的万事都走向衰败衰微。龙盘般的山色完全如同梦幻，仙鹤的话语勾起思乡之心却始终未能归去。书卷之中总是嫌弃新的见解太少，眼中只遗憾故旧之人稀少。希望你不要后悔平生所学，到白发苍苍时仍能像松竹一样相依相伴。历经星象循环岁月却已流逝，空自惭愧老马还能记得长途路途。雄关处处都没有严紧的锁钥，简陋的门户年年都挂着旧的桃符。天气变暖定然会舒展柳树的新芽，冰面坚硬却不曾损伤梅花的花蕊。何时能够一同在塞外的荒漠上纵马，在春天的原野上驰骋使病弱的身体苏醒。

注释

祇（zhǐ）

只，仅仅。表示程度之深，强调只是感到悲伤而已。

龙盘

形容山势如巨龙盘踞，常用来象征地势险要或气势磅礴。这里描绘出山色的雄伟壮观。

鹤语

仙鹤的鸣叫，在古代常被视为祥瑞之兆，也常用来寄托思乡之情。此处借鹤语表达诗人的思乡之心。

松筠（jūn）

松和竹，常被用来比喻坚贞的节操和高尚的品德。这里表达了希望友人能保持高尚的品德。

星回

指星辰循环运转，一年过去。形容时间的流转和岁月的更替。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法，如‘神州万事向衰微’与‘愿君毋悔平生学’的对比，‘龙盘山色浑如梦’的象征，营造出一种深沉的意境。情感表达上，诗人以悲叹神州的衰败为基调，同时表达了对故旧的思念和对友人的期望，情感真挚而深沉。意境营造上，通过描绘龙盘山色、鹤语乡心等景象，营造出一种悠远、凄清的氛围。主题思想方面，主要表达了对国家命运的忧虑和对友情的珍视，以及对自身人生的反思。

速览

《癸酉除夕用子瞻除夕野宿常州城外诗韵赠张继》是其他代诗人黄侃的作品，主题为忧国忧民、思乡怀人、借景抒情、对比手法。坐送流年祇足悲，神州万事向衰微。 龙盘山色浑如梦，鹤语乡心末得归。 卷里总嫌新解少，眼中惟恨故人稀。 愿君毋悔平生学，…