春尽日作
朱明已至绿阴稠，始向郊坰补楔游。
喜见危红藏叶底，有花仍可说春留。
芍药荼蘼渐次稀，馀寒直欲伴春归。
漫嫌今岁佳游少，免为醇醪数典衣。
喜见危红藏叶底，有花仍可说春留。
芍药荼蘼渐次稀，馀寒直欲伴春归。
漫嫌今岁佳游少，免为醇醪数典衣。
译文
夏天已经到来，绿树成荫十分浓密，这才开始到郊外举行祓禊游。高兴地看到艳丽的红花藏在叶子底下，还有花朵可以说春天还在留恋。芍药和荼蘼渐渐稀少，剩余的寒气简直想要伴随春天归去。不要嫌弃今年美好的游玩少，免得为了美酒而典卖家产。
注释
- 朱明
- 指夏天，古代以五行配四季，夏属火，其色赤，故称朱明。
- 郊坰（jiōng）
- 郊外，野外。坰，遥远的郊野之地。
- 楔（xiē）
- 古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀活动，这里指祓禊游。
- 荼蘼（tú mí）
- 一种蔷薇科植物，春季末开花，常用来象征春天的结束。
- 醇醪（chún láo）
- 味厚的美酒。醪，浊酒。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘绿阴稠’与‘危红藏叶底’的对比，突出了暮春时节的特点。情感表达上，通过对春天将尽的描绘，既有对春天离去的不舍，如‘喜见危红藏叶底，有花仍可说春留’，又有对时光流逝的感慨。意境营造上，描绘了郊外绿树成荫、红花藏叶的景象，营造出一种暮春时节特有的清幽氛围。主题思想上，以春天的逝去为线索，抒发了对时光易逝的思考和对生活的感悟。
速览
《春尽日作》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、惜春、时光。朱明已至绿阴稠，始向郊坰补楔游。 喜见危红藏叶底，有花仍可说春留。 芍药荼蘼渐次稀，馀寒直欲伴春归。 漫嫌今岁佳游少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品