题汶川村居

译文

种植茶树的山岩连接着红霞映照的山坞，浇灌稻田的泉水从白石的底部涌出。大腹便便的白发老翁眉毛好似白雪，在海棠花下与儿孙嬉戏玩耍。

注释

坞

四周高中间凹下的地方，山坞。

皤

pó，白色。

赏析

这首诗意境闲适、恬淡。从写作手法上看，前两句写景，通过描写种茶的山岩、红霞映照的山坞、灌稻的泉水和白石根等乡村常见的景象，为读者勾勒出一幅充满生机的田园画卷，采用了白描手法，简洁而生动地描绘出乡村的自然风貌。后两句写人，将镜头聚焦于皤腹老翁和他的儿孙，描绘出一幅温馨的家庭嬉戏图。情感表达上，全诗传达出一种对乡村宁静、和谐、幸福生活的向往与赞美之情。主题思想体现了对乡村田园生活的喜爱，在忙碌的尘世中，这样的乡村生活宛如世外桃源般令人神往。

速览

《题汶川村居》是宋代诗人滕白的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。种茶岩接红霞坞，灌稻泉生白石根。 皤腹老翁眉似雪，海棠花下戏儿孙。