七绝三首 其一

译文

稻穗收割上场，谷粒装满了车辆，家家都忙于鸡犬之事和种桑麻。随意栽种木槿形成篱笆，既得到清凉的树阴又能看到花朵。

注释

谩

随意、随便。（màn）

篱落

篱笆。

桑麻

桑树和麻，泛指农作物或农事。

清阴

清凉的树阴。

赏析

这首七绝意境清新质朴。从文学手法上看，前两句采用白描的手法，‘稻穗登场谷满车，家家鸡犬更桑麻’，生动地描绘出乡村收获时节的繁荣景象，简单几笔勾勒出农家生活的忙碌与充实。后两句‘谩栽木槿成篱落，已得清阴又得花’则着重描写细节，选取木槿这一典型植物，体现出乡村生活的惬意和自然之美。在情感表达方面，诗中流露出诗人对这种宁静、富足的田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，通过稻穗、谷车、鸡犬、桑麻、木槿等乡村常见的事物，构建出一幅充满生机与和谐的田园画卷。主题思想围绕田园生活展开，赞美了田园生活的美好。

速览

《七绝三首 其一》是宋代诗人滕白的作品，主题为田园诗、写景、质朴、喜爱。稻穗登场谷满车，家家鸡犬更桑麻。 谩栽木槿成篱落，已得清阴又得花。