山行

译文

骑着马悠闲地前行感觉十分从容，在清冷的秋季越过层层叠叠的山峰。常看到一片孤云也能化作降雨，不应觉得一小片水潭就不会藏有蛟龙。几处繁花盛开的村落与修长的竹子相连，山涧的石头旁不知是谁家的瘦松相依。如果本来就无意于在当今之世有所作为，不如去寻找巢父、许由那样的人并在此隐藏踪迹。

注释

叠嶂

重叠的山峰。嶂，直立像屏障的山峰。

孤云

单独漂浮的云片。

片水

一小片水域。

修竹

修长的竹子。

巢许

巢父和许由的并称，是上古传说中的隐士。巢父，传说中的高士，因筑巢而居得名；许由，尧帝想把君位传给他，他拒绝并逃到箕山隐居。

韬踪

隐藏踪迹。韬，tāo，隐藏。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘马头闲觉入从容，叠嶂清秋度百重’开篇点题，以‘马头’点明行的方式，‘闲觉’‘从容’描绘出诗人的闲适心境，‘叠嶂清秋度百重’则是对山行途中景色的概括描写，展现出一幅层峦叠嶂的清秋山行图。颔联‘长见孤云能作雨，未应片水不藏龙’运用联想与想象，由孤云联想到降雨，由片水联想到藏龙，虚实结合，增加了诗歌的意境美和神秘色彩。颈联‘花村几处连修竹，涧石谁家倚瘦松’是典型的写景之句，对仗工整，‘花村’与‘涧石’，‘几处’与‘谁家’，‘连修竹’与‘倚瘦松’，两两相对，将乡村之景描绘得生动细致，富有田园气息。尾联‘本若无心许明代，好寻巢许此韬踪’则由写景转为抒情，表达出诗人无意于现世功名，想要归隐的情感，这种情感通过对巢父、许由典故的运用含蓄地表达出来。在意境营造上，全诗通过对山行途中所见的山川、云、水、花村、涧石等景物的描写，营造出一种清幽、闲适又带有一丝隐逸情怀的意境。主题思想围绕着山行的所见所感展开，既有对山水景色的喜爱之情，又透露出归隐的志趣。

速览

《山行》是宋代诗人滕白的作品，主题为山行、写景、闲适、归隐。马头闲觉入从容，叠嶂清秋度百重。 长见孤云能作雨，未应片水不藏龙。 花村几处连修竹，涧石谁家倚瘦松。 本若无心许明代，…