七绝三首 其三

译文

自古以来圩岸起到防护堤岸的作用，每一岸每一圩都种着绿杨树。年深日久后树根下的土都没了，绿杨树就长到了水中央。

注释

圩

wéi或xū，在这里读wéi，指中国江淮低洼地区周围防水的堤。

隄

dī，同‘堤’，意为用土石等材料修筑的挡水的高岸。

赏析

这首七绝语言质朴简洁，却勾勒出独特的画面。在文学手法上，前两句通过简单的陈述，描绘出一幅平常的田园景象，‘古来’点明这种景象存在已久，给人一种历史的纵深感。‘岸岸圩圩’的叠用，强化了景象的普遍性。后两句则采用夸张的手法，‘岁久树根无寸土，绿杨走入水中央’，将树根下土的流失和杨树的生长状态进行了奇特的描写，呈现出一种因时间推移而产生的奇异变化，带来一种荒诞又有趣的效果。从情感表达来看，诗人似乎只是在客观描述这一现象，没有明显的喜怒哀乐，但又隐隐透露出对岁月变迁和自然现象的一种关注与思考。在意境营造上，整首诗营造出一种田园水乡的宁静氛围，同时因杨树生长位置的奇特又带有一丝神秘的色彩。主题思想上，借绿杨生长位置的变化反映出岁月对事物的影响以及自然现象的独特性。

速览

《七绝三首 其三》是宋代诗人滕白的作品，主题为写景、田园、质朴、岁月感。古来圩岸护隄防，岸岸圩圩种绿杨。 岁久树根无寸土，绿杨走入水中央。