临江仙

译文

门外传来新的凉意，让人无法想办法躲避，单薄的被子熨帖着梦境，让人眷恋不舍。渐渐地月亮移到了银河边的井栏西边。起身观看月亮渐渐落下，恰好遇到大雁排成行低飞。听说那长满蘅芜的新院子很是幽深，云罗般的锦字写得凄迷。早晚要记得给帘子添加衣服。为了郎君，要像爱惜那翠叶一样，更要珍惜从镜中偷偷看他的时光。还没卷起龙须般的帘子，新凉就像人情一样淡薄。懒散的云朵毫无道理地带来微微的阴云。想起那斗虎般的觥船，停下了调弄莺声的筝柱。故乡的鸡黍之约因为我而落空，在天涯谁会继续我们题襟的情谊呢。寒冷的莎草和丛丛桂树，让人心中充满惊悸。分明是三语掾的才华，却轻易地换成了五噫声的感慨。

注释

单衾（dān qīn）

单薄的被子，常用来表现孤独、凄凉的情境。

蟾魄（chán pò）

月亮的别称，此处借月亮的起落渲染夜晚的氛围。

蘅芜（héng wú）

一种香草，常出现在古典文学中，象征着美好与幽静。

觥船（gōng chuán）

大酒杯，这里指代饮酒作乐的场景，体现出一种豪放的氛围。

五噫声（wǔ yī shēng）

东汉梁鸿作《五噫歌》，表达对世事的感慨，此处借指诗人内心的感慨和叹息。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法。如‘起看蟾魄堕，偏值雁行低’，通过写月亮的落下和大雁的低飞，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，以景衬情，情感表达含蓄而深沉。意境上，描绘出了秋日夜晚的清冷景象，新凉、单衾等意象烘托出孤寂之感。情感表达方面，既有对离别的思念，如‘为郎双翠萼，弥惜镜中窥’，又有对时光流逝、人情淡薄的感慨，如‘未卷龙须初锦褥，新凉薄似人情’。主题思想上，主要围绕着离情别绪、时光变迁展开，表达了诗人内心的复杂情感。

速览

《临江仙》是其他代诗人谢觐虞的作品，主题为写景、抒情、婉约、秋思。门外新凉无计避，单衾熨梦依依。 渐移银浦井栏西。 起看蟾魄堕，偏值雁行低。 闻说蘅芜新院迥，云罗锦字凄迷。 帘栊早晚好…