纸窗

译文

纸窗最适合糊在白色墙壁上以配合闲情雅致，它白得像溪边的云朵，薄得像冰一样。不是我这山野之人嫌弃月光（太亮），只是免得让风把读书的灯弄灭了。

注释

酥壁

白色的墙壁。酥，本义为酪类，这里形容白色。

野人

这里指居住在山野的人，诗人自指。

教风

让风。教，使、令的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘偏宜酥壁称闲情’运用了拟人的手法，赋予纸窗以人的情感，一个‘宜’字，生动地写出纸窗与墙壁搭配的和谐适宜，同时‘闲情’二字奠定了一种闲适的氛围。‘白似溪云薄似冰’一句使用比喻，将纸窗的白比作溪边的云，薄比作冰，形象地描绘出纸窗的颜色和质地。情感表达上，诗人通过描写纸窗，传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造方面，诗中构建了一个静谧、闲适的场景，有白色的纸窗、墙壁，还有读书灯，充满了生活气息。主题思想上，诗人借纸窗表达对简单宁静生活的喜爱和追求。

速览

《纸窗》是宋代诗人郭震的作品，主题为闲适、写景、比喻、拟人。偏宜酥壁称闲情，白似溪云薄似冰。 不是野人嫌月色，免教风弄读书灯。