闻蛩

译文

愁坏了那些离家还没有发达的人啊，一声声的蛩鸣传到枕边被人听到。苦苦吟诗的人啊不要走进富贵人家，那满耳的笙歌是不会听你蛩鸣的。

注释

蛩

蝗虫的别名，这里指蟋蟀（qióng）

愁杀

亦作‘愁煞’，表示极度忧愁。‘杀’为表示程度深的副词。

达人

显贵之人，这里指发达、得志的人。

朱门

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示富贵人家。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，‘愁杀’二字直接点明愁绪，奠定全诗的情感基调。第二句‘一声声到枕前闻’，描写蛩声传入枕前这一细节，将抽象的愁绪具象化，仿佛蛩声就是那愁绪的传递者。后两句运用对比手法，‘苦吟’之人与‘朱门’之人形成鲜明对比，一边是为生活、为理想苦吟的人，能听到蛩鸣这种带有凄凉之感的声音；另一边是身处朱门，被笙歌环绕的富贵之人，他们不会去聆听蛩鸣。在情感表达上，表达出一种漂泊在外未发达之人的愁苦与孤寂，同时也流露出对贫富差距、世态炎凉的一种无奈与感叹。在意境营造上，通过蛩声、苦吟者、朱门笙歌等元素，营造出一种孤寂、凄凉又带有社会阶层差异感的意境。主题思想围绕着未发达之人的愁绪、对世态炎凉的感喟展开。

速览

《闻蛩》是宋代诗人郭震的作品，主题为思乡、愁苦、对比、孤寂。愁杀离家未达人，一声声到枕前闻。 苦吟莫入朱门里，满耳笙歌不听君。