卜算子

译文

落叶将重重的门掩住，桂花的香气刚刚安定下来。今夜的月亮格外寒冷，照亮了两人的身影。单薄的衣袖倚靠在空旷的走廊上，天空中的银河明亮。街道上的鼓声无声，却仍然不肯入睡，忘记了霜华的寒冷。

注释

重门（chóng mén）

重重的门，常指多层的门，寓意着隔绝与封闭。

桂子（guì zǐ）

桂花的果实或花朵，桂花在古代常被视为高雅、美好的象征，这里的桂子香初定，描绘出一种清幽的氛围。

薄袂（báo mèi）

单薄的衣袖，通过描写衣物的单薄，体现出人物的孤独与凄凉。

虚廊（xū láng）

空旷的走廊，营造出一种空旷、寂寥的感觉。

银河耿（yín hé gěng）

银河明亮，耿在这里表示明亮、清晰，描绘出天空中银河的景象，增添了意境的空灵之感。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过景物描写来烘托情感，如‘落叶掩重门’营造出静谧的氛围，‘今夜月明分外寒’则以明月的寒冷强化了情感的清冷。情感表达细腻，从对环境的描绘中透露出人物内心的孤寂与无奈。意境营造上，将落叶、桂花、明月、银河等元素巧妙组合，营造出一种空灵、凄美的意境。主题上，可能是在表达一种孤独的情感，或是对某种逝去的美好事物的怀念。

速览

《卜算子》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、孤独、静谧。落叶掩重门，桂子香初定。 今夜月明分外寒，照彻双人影。 薄袂倚虚廊，天外银河耿。 街鼓无声未肯眠，忘却霜华冷。