云

译文

云朵在虚空中聚散离合来来去去，乡野之人在清闲之处拄着筇竹手杖观看。（云）不知道自身是没有根基的东西，却做出各种各样遮蔽月亮星星的事情。

注释

筇

筇竹，一种可以做手杖的竹子，qióng

无根物

没有根基的东西，这里指云随风飘荡，没有根基

蔽

遮蔽，bì

作万端

做出各种各样的姿态、事情。‘万端’表示多种多样

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将云拟人化，如‘不知身是无根物，蔽月遮星作万端’，赋予云以人的‘不知’的意识和‘蔽月遮星’的行为，生动形象地对云进行了描写与批判。在情感表达方面，诗人对云持有一种批判的态度，云无根却肆意蔽月遮星，这种情感中或许也暗喻着对那些无真才实学却爱卖弄、到处招摇的人的不满。在意境营造上，前两句‘聚散虚空去复还，野人闲处倚筇看’描绘出一幅云在天空聚散、野人闲适观看的画面，形成一种动静结合的意境，以闲淡之景引出后面的批判。主题思想上，诗人借云来表达对某种不良现象或者人物的批判，以小见大，通过云这一常见事物来阐述深刻的道理。

速览

《云》是宋代诗人郭震的作品，主题为写景、拟人、批判、动静结合。聚散虚空去复还，野人闲处倚筇看。 不知身是无根物，蔽月遮星作万端。