浣溪沙 其二

译文

寒霜压在高高的城墙上，画角声中透着寒意。黄色的菊花铺满地面，大雁横越天空。在无尽的凄冷呜咽声中迎来了晚风。落叶打在门上的声音像雨声一样，残灯靠着枕头，夜晚如同一年那么漫长，怎么能忍受因为秋天而憔悴呢。

注释

霜压（shuāng yā）

霜重重地压在上面，描绘出深秋寒霜凝重的景象。

高城（gāo chéng）

高高的城墙，常用来营造一种空旷、孤寂的氛围。

画角（huà jiǎo）

古代军中一种乐器，发声哀厉，此处用其声音的寒冽来烘托氛围。

黄花（huáng huā）

菊花，常被视为高洁、凄凉的象征，这里指代秋天的菊花。

雁横（yàn héng）

大雁横越天空，大雁秋季迁徙，常引发人们的思乡之情等，在这里增添了秋景的寂寥。

赏析

文学手法上，运用了多种感官描写，如‘霜压高城’‘画角寒’是视觉与触觉的结合，‘黄花满地’‘落叶打门声似雨’是视觉与听觉的结合，使读者能更真切地感受到秋景的凄清。情感表达方面，通过描绘深秋的景象，抒发了诗人内心的孤寂、凄凉和对秋的哀怨之情。意境营造上，营造出了一种萧瑟、凄冷的深秋氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋景为载体，表达了人生的无奈和对时光流逝的感慨。

速览

《浣溪沙 其二》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、凄凉、羁旅、感时。霜压高城画角寒。 黄花满地雁横天。 无边凄咽晚风前。 落叶打门声似雨，残灯支枕夜如年，那堪憔悴为秋怜。