摊破浣溪沙

译文

相见的时候艰难分别的时候更艰难，背对着人默默无语怨恨春天将尽。忍着回忆过去相聚的地方，偷偷地流泪。懒得描画眉毛，螺黛的颜色也变得浅淡，忧愁的鬓发映照着镜子中的花显得更加寒冷。细雨飘落在一楼，四周寂静无声，卷起珠帘。

注释

背人

避开他人，不让他人看到自己的表情或行为，表现出一种内心的隐秘情感。

螺黛

古代妇女用以画眉的青黑色颜料，这里通过描写螺黛的浅淡，暗示人物的无心梳妆，体现出哀愁。

鬓云

像云朵般的鬓发，形象地描绘出鬓发的蓬松状态，与后面的‘愁映镜花寒’相呼应，增强了意境的凄凉感。

帘

悬挂在门窗等上的片状物，在这里卷起珠帘，营造出一种空间的开放性和人物内心的孤寂感。

赏析

文学手法方面，整首词运用了细腻的描写手法，如‘眉叶懒描螺黛浅，鬓云愁映镜花寒’，通过对人物眉发等细节的描写，生动地展现了人物的哀愁。情感表达上，以相见离别的痛苦为主题，‘相见时难别也难’直接点明情感，‘背人无语怨春残’则进一步烘托出那种默默的哀怨。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，‘细雨一楼人寂寂’描绘出了细雨中寂静无人的场景，增强了情感的感染力。主题思想上，主要表达了人们在离别时的痛苦和无奈，以及对过去美好时光的怀念。

速览

《摊破浣溪沙》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为离别、哀愁、细腻描写、凄凉意境。相见时难别也难，背人无语怨春残。 忍忆旧时回首地，泪偷弹。 眉叶懒描螺黛浅，鬓云愁映镜花寒。 细雨一楼人寂寂，卷珠帘。